이 문서는 아직 한국어 번역이 없어 영어 원문으로 보여 드려요. 내용은 다른 언어 버전과 같아요.
Purpose
These terms govern the sale of personalised songs ordered on the website and in the Tubissime app for iPhone and Android. Placing an order implies full acceptance of these terms.
Orders and pricing
On the website, offers and their prices are shown in euros, all taxes included, on the plans page. The applicable price is the one displayed when the order is confirmed. In the app, the price is the one shown by the App Store, in the currency of the Apple account, or by Google Play, in the currency of the Google account (see the article "Purchases in the iOS and Android app").
Payment
On the website, payment is made online by card through our secure payment provider. No card details are stored by the publisher. In the app, payment is made by in-app purchase (see the article "Purchases in the iOS and Android app").
Delivery
The song is composed and then made available on a private page reachable via a unique link, usually within minutes. A delivery e-mail is sent when an address has been provided.
Right of withdrawal
As the song is personalised digital content produced to the customer’s specifications, the right of withdrawal does not apply once performance has begun with the customer’s agreement.
This exception concerns orders placed on the website. For purchases in the app, no waiver of the right of withdrawal is requested at the time of purchase: see the article "Purchases in the iOS and Android app".
If you are unhappy with the result, a rework or refund may be granted: write to contact@tubissime.com.
Purchases in the iOS and Android app
Orders placed in the Tubissime app for iPhone are paid by in-app purchase, with the buyer's Apple account. Apple is the seller of these in-app purchases: payment and billing follow Apple's terms. The applicable price is the one shown by the App Store at the time of purchase, in the currency of that account's country, all taxes included.
Orders placed in the Tubissime app for Android are paid by in-app purchase through Google Play (Google Play Billing), with the buyer's Google account. Google Play's terms apply to this transaction: Google processes the payment under its own terms. The applicable price is the one shown by Google Play at the time of purchase, in the currency of that account's country, all taxes included.
For a purchase on iPhone, you can cancel it or request a refund from Apple, at https://reportaproblem.apple.com ("Report a Problem"), under Apple's terms.
For a purchase on Android, you can request a refund from Google through Google Play (see https://support.google.com/googleplay/answer/2479637), under Google Play's terms.
In both cases, you can also write to us at contact@tubissime.com: we will refund you or offer you a new creation, as you prefer.
The song is delivered as soon as it is created, on a private page available from the app and through the delivery e-mail.
Use of the songs
Delivered songs are intended for private use (family celebrations, sharing with relatives). Any commercial exploitation or public broadcast requires prior agreement.
Disputes
French law applies. In the event of a dispute, an amicable solution will be sought first.
In accordance with the French Consumer Code provisions on consumer dispute mediation, once you have contacted us and if our reply does not satisfy you, you may use a mediation procedure free of charge with CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France, phone: +33 1 89 47 00 14, https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php, litiges@cm2c.net.